:chihan@mail.com 中文翻译

与此同时，在路易斯维尔，托马斯和马奎斯报名参加了路易斯维尔大学的研究，并于2016年11月加入。托马斯接受了钦诺克同样的训练，在跑步机上和教练一起行走了几个月之后，她在2018年2月独自迈出了第一步。她在新闻发布会上说，我第一天独立行走是我康复过程中的一个情感里程碑，我永远不会忘记，有一分钟我在教练的帮助下行走，他们停下来的时候，我继续独立行走。

责任编辑：赵子牛原标题武汉精神卫生中心院内感染，约80名医患确诊新冠肺炎2月8日，《中国新闻周刊》独家获悉，武汉市精神卫生中心出现院内感染。据来自该院内部的消息源透露，至少有大约50名患者和30名医务人员确诊感染了新冠肺炎。出现聚集性发热官网显示，武汉市精神卫生中心（武汉市心理医院）是湖北省最大的一所三级甲等精神专科医院，现有六角亭、二七两个院区，编制床位950张，职工800余人。

真正在市场上用脚投票的人，对钱的态度是最敏感的，每一次选择都在测算着投入产出比，谈不上对错，只能说都在做对自己最好的选择。最近的人民币贬值也加速了一部分上海人去看海外地产，用贬值的货币购买相对保持的物业，这是精明的上海人正在寻觅的。有人说，上海人应该是城市人口中最愿意移民的一个地方了，这个城市海纳百川，也创造了大量的有钱人，正是因为这样的特质，身边不少人都选择在国外定居生活。

事实上，近日也有消息称，多家银行近期收到窗口指导，自即日起收紧房地产开发贷额度，原则上开发贷控制在2019年3月底时的水平。记者向多家银行求证，并未获得正面回应。不过上半年房地产贷款增速确实出现回落。央行8月9日发布的2019年第二季度中国货币政策执行报告显示，截至6月末，全国主要金融机构（含外资）房地产贷款余额为41.9万亿元，同比增长17.1%，增速较3月末下降1.6个百分点。房地产贷款余额占各项贷款余额的比例达到28.7%。其中，个人住房贷款余额为28.06万亿元，同比增长17.2%，增速较3月末下降0.3个百分点；住房开发贷款余额为8.12万亿元，同比增长20.7%，增速较3月末下降6.1个百分点；地产开发贷款余额为1.37万亿元，同比下降6%，降幅较3月末减小0.1个百分点。

日本引进F-35A战斗机一个主要目的是“应付作战能力日益增强的中国空军”，中国空军早在2016年就列装了国产歼-20战斗机，2018年有可能投入批量生产，它对于日本航空自卫队F-15J、F-2战斗机形成了绝对的优势，不过外界也注意到日本航空自卫队至少到2025年之后才会在西部方向布署F-35A战斗机，到那个时候歼-20完整状态可能都装备中国空军了，F-35A在数量和性能上比歼-20都处于劣势，现在日本航空自卫队把F-35A布署重点放在北方三泽基地，更多面向俄罗斯，联系到近期日本在南千岛问题（日本称北方四岛）上小动作频繁，不排除F-35A战斗机装备部队之后，日本应该在这个问题上动心思了。

不过，全球流媒体巨头Netflix发展势头迅猛，并已经明确表示不会加入苹果的视频服务。虽然强烈反对Netflix的知名导演斯皮尔伯格已经加入了苹果阵营，但依旧无法阻止Netflix的壮大。根据应用分析公司SensorTower统计的数据，2018年全球iOS应用收入榜单中，Netflix以7902亿美元位居第一。2018年末，Netflix为了避开苹果的抽成而选择关闭iOS端的付费渠道。显然，在苹果流媒体服务发展道路上，Netflix是其无法躲避的强劲对手。